Género/Sexo/Gender (Optional) - Select - Mujer/Female Hombre/Male Prefiero no responder/Prefer not to answer
Estatus militar (Optional) - Select - Servicio Activo/Active Duty Miembro de la Guardia Nacional/Member of the National Guard Miembro de la Reserva/Member of the Reserve Veterano Discapacitado del Servicio/Service Disabled Veteran Cónyuge de Miembro Militar/Spouse of Military Member Veterano/Veteran Ningun servicio militar, Reserva o Guardia Nacional/No military, Reserve, or National Guard service Prefiero no responder/Prefer not to answer
¿Se considera una persona con una discapacidad? /Do you consider yourself a person with a disability? (Optional) - Select - Sí/Yes No Prefiero no contestar/Prefer not answer
Raza/Race (Optional) - Select - Indio americano o Nativo de Alaska/American Indian or Alaska Native Asiático/Asian Negro o Afroamericano/Black or African American Nativo de Hawai u otra Isla del Pacífico/Native Hawaiian or other Pacific Islander Blanco/White Prefiero no contestar/Prefer not answer
Identidad étnica/Ethnicity (Optional) - Select - Hispano o latino/Hispanic or Latino No hispano o latino/Not Hispanic or Latino Prefiero no contestar/Prefer not answer
Tamaño de familia/Household size (Optional) - Select - 1 2 3 4 5 6 7+
Ingreso familiar/Household income (Optional) - Select - $10,000-$14,999 $100,000-$149,999 $15,000-$19,999 $20,000-$24,999 $25,000-$29,999 $30,000-$34,999 $35,000-$39,999 $40,000-$44,999 $45,000-$49,999 $5,000-$9,999 $50,000-$54,999 $55,000-$59,999 $60,000-$74,999 $75,000-$99,999 < $5,000 >$150,000
Estoy interesado en las siguientes ayudas. (¿Cuál es la más importante en este momento?) I am interested in the following assistance. (Which is most important to you at this time? (Optional) - Select - Contabilidad empresarial, presupuesto/Business accounting,budget Plan de negocio/Business Plan Comprar, vender negocio/Buy, sell business Gestión de flujo de efectivo/Cash Flow Management Financiamiento o Capital/Financing, Capital Mercadotecnia o ventas/Marketing or Sales Asistencia de negocio emergente/Start-up Assistance Tecnología o computadoras/Technology or computers Prefiero no contestar/Prefer not answer
¿Es dueño de un negocio?/Do you own a business? (Optional) - Select - No Sí/Yes
Si es dueño de su negocio, por favor responsa las siguientes preguntas:
¿Cuál es el nombre de su negocio?/What is the name of your business? (Optional)
Porcentaje de propiedad femenina/Percent of female ownership (Optional) - Select - 0% 1%-49% 100% 50% 51%-99% Desconocido/Unknown
Tipo de negocio/Business type (Optional) - Select - Servicio de Hospedaje y Alimentación/Accommodation & Food Services Apoyo Administrativo/Administrative & Support Agricultura, Silvicultura, Pesca y Cacería/Agriculture, Forestry, Fishing & Hunting Artes, Entretenimiento y Recreación/Arts, Entertainment & Recreation Construcción/Construction Servicios de Educación/Educational Services Seguro y Finanzas/Finance & Insurance Atención Médica y Ayuda Social/Health Care & Social Assistance Información/Information Administración de Compañías y Empresas/Management of Companies & Enterprises Fabricación/Manufacturing Minería/Mining Otros servicios (excepto Administración Pública)/Other services (except Public Administration) Servicios Técnicos, Científicos y Profesionales/Professional, Scientific & Technical Services Administración Pública/Public Administration Bienes Raíces y Alquiler, Arrendamiento/Real Estate & Rental & Leasing Comercio al por Menor/Retail Trade Transportación y Almacenamiento/Transportation & Warehousing Servicios Públicos/Utilities Servicios de Gestión de Residuos y Descontaminación/Waste Management & Remediation Services Comercio al por Mayor/Wholesale Trade
Fecha en que se estableció el negocio (aproximadamente)/Date business was established (approximate) (Optional)
Número total de empleados/Total number of employees (Optional)
Ingresos brutos o ventas del año comercial más reciente/Gross revenue or sales for most recent business year (Optional)
