Hello,

 

All of us at Parent Voices hope that your families are doing well and staying safe. It is the holiday season for many people so we wish that you have a very Happy Holidays with your family or loved ones!

 

We have some great updates and information to share for this newsletter. Read below to learn more and let us know what kind of content you would like to see!

Hola,

 

Todos nosotros en Parent Voices esperamos que a sus familias les vaya bien y se mantengan seguras. Es la temporada de vacaciones para muchas personas, por lo que deseamos que pase unas muy Felices Fiestas con su familia o seres queridos.

 

Tenemos excelentes actualizaciones e información para compartir en este boletín. ¡Lea a continuación para obtener más información y háganos saber qué tipo de contenido le gustaría ver!

We wanted to express our deepest gratitude to Nancy Pelosi as she announced that she won’t be seeking a leadership position next year. While she remains a representative in the House, we still wanted to take the time to celebrate her accomplishments and her work alongside Parent Voices to support parents, families, and childcare providers. She always led from her heart as a powerful woman, mom, and grandmother.

 

Thank you, Nancy, and we look forward to continuing our work together!

Queríamos expresar nuestro más profundo agradecimiento a Nancy Pelosi ya que anunció que no buscará un puesto de liderazgo el próximo año. Aunque ella seguirá siendo representante en la Cámara, aún queríamos tomarnos el tiempo para celebrar sus logros y su trabajo junto con Parent Voices para apoyar a los padres, las familias y los proveedores de cuidado infantil. Ella siempre lideró desde su corazón como una mujer poderosa, madre y abuela.

 

¡Gracias, Nancy, y esperamos continuar nuestro trabajo juntos!

Giving Tuesday was last week on November 29. The day marks a worldwide fundraising effort to support organizations looking to strengthen their missions and communities. We have been sharing posts throughout the week to celebrate the wins of Parent Voices and to encourage others to support or join us.

 

What better way to spend your money, than to give to the biggest family fight out there? Generous donations put the power back into the peoples hands and organizations to transform their communities. You can support us by making a donation or encouraging someone you know to join our network!

El día mundial de donaciones fue el Martes de la semana pasada, el 29 de noviembre. El día marca un esfuerzo mundial de recaudación de fondos para apoyar a las organizaciones que buscan fortalecer sus misiones y comunidades. Hemos estado compartiendo publicaciones durante toda la semana para celebrar las victorias de Parent Voices y animar a otros a apoyarnos o unirse a nosotros.

 

¿Qué mejor manera de gastar su dinero que dar a la lucha familiar más grande que existe? Las generosas donaciones devuelven el poder a las personas y organizaciones para transformar sus comunidades. ¡Puedes apoyarnos haciendo una donación o animando a alguien que conoces a unirse a nuestra red!

We wanted to take the time to welcome all of the new legislators that have been elected to office. Parent Voices looks forward to working with you in the months to come!

 

Want to welcome the new representatives and show them the power of Parent Voices? Participate in this fun activity by coloring and sharing your child’s story!  Learn more on our website.

Queríamos tomar el tiempo para dar la bienvenida a todos los nuevos legisladores que han sido elegidos para estar a cargo. ¡Parent Voices espera trabajar con ustedes en los próximos meses!

¿Quiere dar la bienvenida a los nuevos representantes y mostrarles el poder de Parent Voices? ¡Participa en esta divertida actividad coloreando y compartiendo la historia de tu hijo! Obtenga más información en nuestro sitio web.

We also wanted to highlight a new post written by Parent Leader Gia Jones: Family Health Post Pandemic

También queremos dejarles saber de la publicación escrita por Gia Jones: Salud de la Familia después de la Pandemia.

Thanks again for taking the time to read our monthly email! Here are 2 things you can do right now to support our mission:

• Encourage 3 people to sign up for our network and newsletter.
• Follow us on  social media (Twitter, Facebook, and Instagram).

We will keep you posted on any updates. See you next month!

¡Gracias por tomarse el tiempo de leer nuestro correo electrónico mensual! Les recordamos qué hay 2 cosas que pueden hacer ahorita para apoyar nuestra misión:

• Animar a 3 personas a suscribirse a nuestra red y boletín informativo.
• Síguenos en las redes sociales (Twitter, Facebook, and Instagram).

Lo mantendremos informado sobre cualquier actualización. ¡Hasta el próximo mes!

 

Parent Voices
1 Polk St, Suite 200
San Francisco , CA 94102
United States

If you believe you received this message in error or wish to no longer receive email from us, please (Unsubscribing is not supported in previews).