Hello
We hope that you and your family are doing well! It has already been a very busy start to 2023 for all of us at Parent Voices. Last month was especially productive so we are sending our February newsletter a little later than usual with plenty of updates. Read below!
|
|
Hola
¡Esperamos que usted y su familia estén bien! Ha sido un comienzo muy ocupado para 2023 para todos nosotros en Parent Voices. El mes pasado fue especialmente productivo, por lo que estamos enviando nuestro boletín de Febrero un poco más tarde de lo habitual con muchas actualizaciones. ¡Lee abajo!
|
|
|
On January 25th, 20 Parent Voices members (plus 6 children) from four chapters went to Sacramento to attend 3 events and 5 legislative visits to fight for just, fair, and inclusive childcare for all. PV members testified at a briefing in the morning, shared their expertise with the Legislative Women’s Caucus in the afternoon, and ended the evening at the Stronger CA reception.
Please read testimony highlights from a few PV members below, and thanks to Maritza (Marin) and Rachel (San Francisco).
|
|
El 25 de enero, 20 miembros de Parent Voices (más 6 niños) de cuatro capítulos fueron a Sacramento para asistir a 3 eventos y 5 visitas legislativas para luchar por un cuidado infantil justo, equitativo e inclusivo para todos. Los miembros de PV testificaron en una sesión informativa por la mañana, compartieron su experiencia con el Caucus Legislativo de Mujeres por la tarde y terminaron la noche en la recepción Stronger CA.
Lea los testimonios de algunos miembros de PV a continuación, y gracias a Maritza (Marin) y Rachel (San Francisco).
|
|
|
Quote in English: I have also benefitted from the family fee they charge families for child care being frozen. But if the government doesn't take any action this year, we will have to pay $294 every month, more than $3,500 in the year. This would be a huge impact on our family because we don't make enough to pay that. In truth, I really have no idea how we will pay that fee. Everything is more expensive now but we get paid the same. Diapers are going up, food is going up, gas is going up, rent is going up. Another $300 bill would be too much for us.
|
|
|
“After paying my childcare family fee and rent, I had nothing left over for food, transportation, or clothing.
I had to find support through the Homeless Prenatal Program, Compass, and Safe and Sound for bags of food and Muni tokens. I usually picked clothing from the boxes at Homeless Prenatal.” - Rachel Church
|
|
“Después de pagar la cuota de cuidado infantil y la renta de mi familia, no me quedó nada para comida, transporte o ropa.
Tuve que encontrar apoyo a través del Programa Prenatal para Personas sin Hogar, Compass también Sana y salva con bolsas de comida y fichas Muni. Por lo general, recogía ropa de las cajas de Homeless Prenatal”. - Rachel Church
|
|
|
Legislative visit by PV San Francisco with staff of Assembly Ting
Visita de PV San Francisco con personal de miembro de la Asamblea Ting
|
|
PV with members of the Legislative Women’s Caucus of CA
PV con integrantes del Caucus Legislativo de Mujeres de CA
|
|
|
We know that we need freedom from childcare fees and living wages for childcare providers. So while Contra Costa Parent Leader Leshay Burks had to miss the California Senate Budget hearing because of a childcare issue, Parent Voices made sure her testimony was heard on February 13 at the Capitol in Sacramento.
“We need to continue suspending the childcare family fees in California.
I shouldn’t have to put my hopes and dreams for my business on hold in order to avoid paying a high family fee. It keeps families like mine trapped in poverty.” - Leshay Burks
|
|
Sabemos que necesitamos liberarnos de las tarifas de cuidado infantil y salarios dignos para los proveedores de cuidado infantil. Entonces, mientras que Leshay Burks, líder de padres de Contra Costa, tuvo que perderse la audiencia del presupuesto del Senado de California debido a un problema de cuidado infantil, Parent Voices se aseguró de que su testimonio fuera escuchado el 13 de febrero en el Capitolio en Sacramento.
“Necesitamos continuar suspendiendo las tarifas familiares de cuidado infantil en California.
No debería tener que poner mis esperanzas y sueños para mi negocio en alto para evitar pagar una tarifa familiar alta. Mantiene a familias como la mía atrapadas en la pobreza”. - Leshay Burks
|
|
|
On February 18, Parent Voices held its annual Knowledge is Power event where 78 attendees joined virtually to learn how the state budget process works and how you can take action to mobilize others to fight for the needs of California’s families!
Our favorite part had to be the skit where Parent Leaders (and children!) played the roles of different legislators and elected officials. Thanks to everyone who took time out of their Saturday to be with us.
|
|
El 18 de Febrero, Voces de Padres llevó a cabo su evento anual El conocimiento es poder dónde 78 asistentes se unieron virtualmente para aprender cómo funciona el proceso del presupuesto estatal y cómo puede tomar medidas para movilizar a otros a luchar por las necesidades de las familias de California.
Nuestra parte favorita tuvo que ser la obra de teatro en la que los padres líderes (¡y los niños!) interpretaron los papeles de diferentes legisladores y funcionarios electos. Gracias a todos los que se tomaron un tiempo de su sábado para estar con nosotros.
|
|
|
Thanks again for taking the time to read our monthly email! Here are 2 things you can do right now to support our mission:
Please be safe for now! We will keep you posted on any updates. See you next month!
|
|
¡Gracias por tomarse el tiempo de leer nuestro correo electrónico mensual! Les recordamos qué hay 2 cosas que pueden hacer ahorita para apoyar nuestra misión:
¡Cuídense! Lo mantendremos informado sobre cualquier actualización. ¡Hasta el próximo mes!
|
|
|
Parent Voices
1 Polk St, Suite 200
San Francisco , CA 94102
United States
|
If you believe you received this message in error or wish to no longer receive email from us, please (Unsubscribing is not supported in previews).
|
|
|
|
