Hello,
All of us at Parent Voices hope that you had a great holiday season with your loved ones and wish you a great start to the new year! We are prepared to be active in the coming months as we continue to fight for families during the budget and legislative session.
Check out the rest of our newsletter for updates about the Governor’s budget and how you can register today for our annual Knowledge is Power event!
|
|
Hola,
¡Todos nosotros en Parent Voices esperamos que haya tenido una buena temporada navideña con sus seres queridos y le deseamos un gran comienzo del nuevo año! Estamos preparados para estar activos en los próximos meses mientras continuamos luchando por las familias durante el presupuesto y la sesión legislativa.
¡Consulte el resto de nuestro boletín para obtener actualizaciones sobre el presupuesto del Gobernador y cómo puede registrarse hoy para nuestro evento anual El conocimiento es poder/ Knowledge is Power!
|
|
|
Join us for our annual Knowledge is Power (KIP) event! Learn more about the recent Governor’s budget release below.
KIP will help you learn how the state budget process works and how you can take action and mobilize others to fight for the needs of California’s families! Sign up today and share with others. We are stronger together!
- Date: Saturday February 18
- Time: 10am - 12pm PT
- Registration
|
|
¡Únase a nosotros para nuestro evento anual El conocimiento es poder/Knowledge is Power (KIP)! Obtenga más información sobre la reciente publicación del presupuesto del Gobernador a continuación.
¡KIP lo ayudará a aprender cómo funciona el proceso del presupuesto estatal y cómo puede tomar medidas y movilizar a otros para luchar por las necesidades de las familias de California! Regístrese hoy y comparta con otros. ¡Somos más fuertes juntos!¡La unión hace la fuerza!
- Fecha: sábado 18 de febrero
- Hora: 10 a. m. - 12 p. m. (hora del Pacífico)
- Registro
|
|
|
Governor Newsom announced his proposed 2023-2024 budget on January 10, 2023.
- A proposed new way to pay child care providers that is more fair and will help keep their doors open and open new programs.
- Promises funding for 53,500 new child care spaces over the next two years
|
|
El gobernador Newsom anunció su presupuesto propuesto para 2023-2024 el 10 de enero de 2023.
- Una propuesta nueva de cómo pagar a los proveedores de cuidado infantil que es más justa y ayudará a mantener sus puertas abiertas y abrir nuevos programas.
- Promete financiamiento para 53,500 nuevos espacios de cuidado infantil durante los próximos dos años.
|
|
|
We were deeply disappointed that the Governor did not include an extension to waive child care family fees that will expire June 30, 2023. It is up to us to educate our state legislators and the Governor as to why families cannot afford for those fees to come back! If you have not paid child care family fees in two years or you are new to the child care assistance program, you may not know that Parent Voices members have fought to keep the fees waived through the state budget process. We need your help now, more than ever, to join our campaign to win continued financial relief for families and to support our child care providers with better wages!
- For more details please read the Child Care Law Center’s budget summary here.
- To learn how you can join our effort to win more child care funding fill out this form
|
|
Nos decepcionó profundamente que el Gobernador no incluyera una extensión para eximir las tarifas familiares de cuidado infantil que vencerán el 30 de junio de 2023. Depende de nosotros educar a nuestros legisladores estatales y al Gobernador sobre por qué las familias no pueden pagar esas tarifas! Si no ha pagado las tarifas familiares de cuidado infantil en dos años o si es nuevo en el programa de asistencia para el cuidado infantil, es posible que no sepa que los miembros de Parent Voices han luchado para cancelar las tarifas por dos años a través del proceso de presupuesto estatal. ¡Necesitamos su ayuda ahora, más que nunca, para unirse a nuestra campaña para obtener ayuda financiera continua para las familias y apoyar a nuestros proveedores de cuidado infantil con mejores salarios!
- Para obtener más detalles, lea el resumen del presupuesto del Child Care Law Center aquí.
- Para saber cómo puede unirse a nuestro esfuerzo para ganar más fondos para el cuidado infantil, complete este formulario
|
|
|
So far in the past 2 budgets the Governor has increased slots for families on the waiting list by over 140,000. This year’s budget proposal pledges spending for additional 53,500 spaces over the next two years. After all the slots are rolled out we will have 200,000 new slots because families like you advocated for them!
|
|
Hasta ahora, en los últimos 2 presupuestos, el Gobernador ha aumentado los espacios para las familias en lista de espera en más de 140 mil espacios. La propuesta de presupuesto de este año promete gastos para 53,500 espacios adicionales durante los próximos dos años. ¡Después de que se abran todos los espacios, tendremos 200,000 nuevos espacios porque familias como usted abogaron por esos espacios!
|
|
|
Thanks again for taking the time to read our monthly email! Here are 2 things you can do right now to support our mission:
Please be safe for now! We will keep you posted on any updates. See you next month!
|
|
¡Gracias por tomarse el tiempo de leer nuestro correo electrónico mensual! Les recordamos qué hay 2 cosas que pueden hacer ahorita para apoyar nuestra misión:
¡Cuídense! Lo mantendremos informado sobre cualquier actualización. ¡Hasta el próximo mes!
|
|
|
Parent Voices
1 Polk St, Suite 200
San Francisco , CA 94102
United States
|
If you believe you received this message in error or wish to no longer receive email from us, please (Unsubscribing is not supported in previews).
|
|
|
|
