L'Arab American Institute Foundation (AAIF) est ravie d'annoncer l'expansion du Partenariat Expérientiel Etats-Unis-MENA au Maroc.
The Arab American Institute Foundation (AAIF) is pleased to announce the expansion of the U.S.-MENA Experiential Partnership to Morocco. 

About the Partnership | A propos du Partenariat:
 

          Le partenariat expérientiel États-Unis-MENA est une initiative pionnière unique en son genre, dirigée par l'AAIF, avec le soutien de l'Initiative de partenariat du Département d'État des États-Unis pour le Moyen-Orient (MEPI).  Ce partenariat expérientiel vise à immerger et à fournir aux élus de la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord (MENA) acces aux types d'entités gouvernementales qui engendrent la transparence, la bonne gouvernance et l'indépendance financière. Ce programme expérientiel pionnier associe des élus politiques arabs américains avec des élus de la région MENA, pour un apprentissage pratique novateur d'une durée d'un an.  Le programme défend trois thèmes principaux: la décentralisation, la gouvernance participative et les partenariats public-privé.  Il plaide également en faveur de l'importance du service bénévole. Les élus de la région MENA seront invités à visiter les États-Unis pour une formation intensive de la gouvernance américaine, et auront l'occasion de développer et financer un projet de politique qui beneficie leurs communautés.

          The U.S. – MENA Experiential Partnership is a one of a kind, pioneering initiative led by AAIF, with support from the U.S. State Department Middle East Partnership Initiative (MEPI). The Experiential Partnership aims to immerse and provide newly-elected officials in the Middle East and North Africa (MENA) region with exposure to the types of government entities that engender transparency, good governance and financial independence. This pioneering experiential program pairs distinguished current and former Arab American public servants and policy practitioners with officials in MENA, for an innovative, year-long, hands-on learning and the program champions three core themes: decentralization, participatory governance, and public private partnerships. It also argues the case for the importance of volunteer service. 

Participants Benefits | Advantages pour les Participants:
 

- Établir des liens significatifs et durables avec les élus américains.
Make meaningful and lasting connections with American elected officials.

-  L'opportunité de visiter les Etats-Unis pour une formation intensive en bonne gouvernance.
The opportunity to visit the United States for intensive training in good governance.

-  Attirer et développer des partenariats public-privé entre des entités américaines et marocaines. 
Attract and develop public private partnerships between American and Moroccan entities.

-  Développer et financer de petits projets politiques au profit de votre communauté locale. 
Develop and fund small policy projects to benefit your local community.

Si vous êtes un elus municipal intéressé à participer, veuillez remplir le formulaire ci-dessous avant le 30 Octobre 2021
If you are a municipal official interested in applying, please complete the form below by October 30, 2021