After entering your zip code and email address, you'll be taken to a page where you can personalize your Tweets to your Senators.
Twitter does not integrate well with the Explorer browser, so you may have to switch to Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox, or Opera. Twitter has a full list of compatible browsers at https://help.twitter.com/en/using-twitter/twitter-supported-browsers.