A Petition to Philadelphia City Council Member David Oh.
Dear Council Member Oh:
We are the parents of young children and your constituents. We ask you repeal withdraw your legislation to repeal Philadelphia's Sweetened Beverage Tax. Through Philadelphia's Sweetened Beverage Tax, PHLpre-k was created, making high quality childcare more accessible for parents like us. PHLpre-K not only supports academic success for our children, but also supports our efforts to enter and succeed in the workplace.
In Philadelphia, only one out of every three, three- and four-year-olds had access to affordable, high-quality pre-k in 2016. There are currently 14000 pre-k eligible children in Philadelphia who do not have access to high quality childcare programs due to a lack of access and affordability.
If you repealed the sweetened-beverage tax, 4,000 children would no longer be able to access high-quality early childhood education and we would not be able to work. This includes our kids. Please withdraw the legislation and work with us to turn Philadelphia into a thriving city that supports families and young children.
Estimado miembro del Consejo Oh:
Somos los padres de los niños pequeños y sus electores. Le pedimos que revoque su legislación para derogar el Impuesto a las Bebidas Endulzadas de Filadelfia. A través del Impuesto a las Bebidas Endulzadas de Filadelfia, se creó PHLpre-k, haciendo que el cuidado infantil de alta calidad sea más accesible para padres como nosotros. PHLpre-K no solo apoya el éxito académico de nuestros hijos, sino que también apoya nuestros esfuerzos para ingresar y tener éxito en el lugar de trabajo.
En Filadelfia, solo uno de cada tres, tres y cuatro años de edad tuvo acceso a pre-kínder asequible y de alta calidad en 2016. Actualmente hay 14,000 niños elegibles para pre-kínder en Filadelfia que no tienen acceso a programas de cuidado infantil de alta calidad debido a la falta de acceso y asequibilidad.
Si se derogara el impuesto a las bebidas endulzadas, 4.000 niños ya no podrían acceder a una educación infantil de alta calidad y no podríamos trabajar. Esto incluye a nuestros hijos. Por favor, retire la legislación y trabaje con nosotros para convertir a Filadelfia en una ciudad próspera que apoye a las familias y los niños pequeños.
亲爱的欧议员:
我们是年幼儿童的父母，也是您的选民。我们请求您撤销废除费城含糖饮料税的立法。通过费城的含糖饮料税，PHLpre-k得以创立，让我们这样的父母更容易获得高质量的儿童保育服务。PHLpre-k不仅支持我们孩子在学术上取得成功，也支持我们进入职场并取得成功。
2016年，在费城，每三个、三岁和四岁的孩子中只有一个能获得负担得起的高质量学前班。目前，费城有14,000名符合学前班条件的儿童，由于缺乏机会和负担能力，无法获得高质量的儿童保育计划。
如果您废除含糖饮料税，4,000名儿童将不再能够获得高质量的早期儿童教育，我们也将无法工作。这包括我们的孩子。请撤回这项立法，并与我们合作，将费城变成一个支持家庭和幼儿的繁荣城市。